Şiir ve Dilbilgisi
Önsöz Bu kitapta, Gertrude Stein’ın “Poetry and Grammar” başlıklı ders metninin eksiksiz Türkçe çevirisini ve yine Stein’a ait Tender Buttons (Hassas Düğmeler) kitabındaki yedi şiirin çevirisini bir araya getirdim. Modernist edebiyatın aykırı…
Modern Türk Şiirinde Bilimsel İzlek
Ali Berkay – city_outline_v5Algoritmik Sanat (Buzdokuz, sayı 25) dosyası için üretildi. (İlk kez buzdokuz.com da yayınlanmaktadır.) Furkan Katuç Evreni ve dünyayı duyularımız aracılığıyla kavrarız fakat evren, dünya, insan, nesne yani madde, duyularımızdan…
Başka Lisân
Sasha Stiles – The Orchid Cage VIIIDil Temelli Sanat (Buzdokuz, Sayı 14) dosyası için üretildi. Hakan Şarkdemir Yazının, topluluk ruhunun damgası olduğu söylenebilir[1]. Kuşkusuz sikkeler, tabletler, parşömenler ve yazıtlar, kolektif dil bilincinin…
Sanatçı, İradesini Makineyle Paylaşabilir Mi?
Ömer Faruk Karaşahan Sanatsal kontrolün, tamamen veya kısmen, bir algoritmaya bırakıldığı her türlü yaratıcı süreç; “generative art” (algoritmik sanat) çatısı altında kendine yer bulur. Her generative algoritma, soyut ve yapay bir dil…
Eleştirinin Yeni Yasaları
Hayriye Ünal Eleştiri hakkında kendi zamanı içinden konuşan bir kitap oldu Eleştirinin Yeni Yasaları. Bu kitap şiir üzerine değil, eleştiri ve poetik düşünce üzerine düşünen bir kitap. Yani düşünme üzerine düşünme denebilir.…
“Ruhun Acısıyla Kimyanın İlişkisi”: Özyaşamöyküsel Bir Terapi Olarak Cevdet Karal Şiiri
Bu yazı ilk kez bu internet sitesinde (buzdokuz.com) yayımlanmaktadır. Alıntılarda kaynak göstermek için bu sayfanın bağlantısı kullanılmalıdır. Leyla Arsal 80’lerin sonlarından itibaren ilk ürünlerini yayınlamaya başlamasına rağmen ilk kitabı Horozlu Ayna ve…
Yapay Zekânın (YZ) Bilgiye Dayalı Emeğin Yaratıcılığı Üzerindeki Etkisine Dair Yaklaşımları Keşfetmek: Mekanik İntihal ve Rastlantısal Papağanların Ötesi[*]
Görsel: Nergihan Yeşilyurt, Bakışiir vs. [*] Editör notu: Bu makale yazardan alınan özel izinle çevrilmiştir. Yazının bir kısmı Sanatsal İfade Özgürlüğü dosyası bağlamında Buzdokuz 27’de yer almıştır. Tamamının çevirisi ise ilk kez…
Kifayetsiz ve Dekadan Modern Türk Şiiri
Bâki Ayhan Doğu Batı dergisi, 2023 Şubat-2024 Ocak arası sayılarını “Modern Türk Şiiri”ne ayırdı ve toplam dört sayıda, Yücel Kayıran editörlüğünde, altmış civarında yazarın destek ve/veya katılımıyla meydana getirilen bir dosya yayımladı.…