Ahmet Haşim’den Edip Cansever’e “Derken Karanfil Elden Ele”
Gökçe Özder Türk edebiyatında modernist şiirin başlangıcına dair farklı yorumlar bulunsa da şiiri faydacılıktan arındırıp geleneksel şiiri kendine has imgeleriyle yeniden kurgulayan Ahmet Hâşim’in, modernist şiirin mebdelerinden biri olduğu tartışmaya pek de…
“Charles Bernstein” Kelimelerini İçeren Cümleler*
Not: Bu yazı ilk kez web sitemizde yer almaktadır. Paul AusterÇeviri: Ayşe Leyal İstekli Charles Bernstein bir şairdir. Charles Bernstein bir eleştirmendir. Charles Bernstein konuşan bir adamdır. İster yazsın ister konuşsun Charles…
Serbest Şiirden Sonra: Yeni Doğrusal Olmayan Şiirler
Bu yazı ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır. Marjorie PerloffTürkçesi: Rıdvan Temiz Genel anlamda serbest şiir olarak adlandırılan şey artık yüz yaşında. Gustave Kahn’ın Paris’teki La Vogue dergisi Rimbaud’nun “Deniz” ve “Hareket” (her…
Nesnel Eleştiri Dört Koldan
Burak Ş. Çelik I. Asım Bezirci Bilimsel eleştiriyi savunan Asım Bezirci’nin (1927-1993), eleştiri üzerine yazdığı teorik yazılarda ve bu alanda verdiği uygulamalı örneklerde “genel olarak” bilimsel bir yol benimsediği söylenebilir. Zira Orhan…
Ne zaman? Bir yerdeyim. Desem!
Oytun Akdeniz Size birleri ve sıfırları veriyorum. Ne kadar sanat varsa avuçlarınızda yükseliyor. Akademizm yok olmalı. On parmak sayan çocukların devri geride kaldı. Her şey daha kolay sıkıştırılmak için; ayrılıyor. Yaşasın şiirin…
Siber-Bilişsel Poetikaya Giriş
Görsel: Jay Snodgrass / “Broken Feed”. (Bu iş ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır) Hayriye Ünal Buzdokuz 21’de “dijital (sayısal) poetika”yı yazarken mecranın şiirde biçim-kurucu olduğunu anlatmıştım. Dijital poetikada, merkezde eser durur. Onu…
Veri, Dil, Büyük Dil Modelleri ve Şiirin Transhümanizm Bağlamında İlişkilendirilmesi
Ali Berkay Bilgisayar mühendisliği ve şiir alanında, ampirik veri dünyasını şiirin ruhani dünyası ile birleştiren ilgi çekici bir yakınsama ortaya çıktı. Bu birleşme, GPT-3 gibi büyük dil modellerinin ve metin motorlarının ortaya…
Ted Hughes’un Şiirlerinde Doğanın Eyleyici Gücünün Metaforu Olarak Hayvanlar
Çağdaş İngiliz şiirinin en önemli temsilcilerinden biri olan Ted Hughes’un yaygın ünü, yalnızca benzersiz şiirsel başarısından değil, aynı zamanda üslubunun ve genç çağdaşları üzerindeki etkisinden de kaynaklanmaktadır. Robert B. Shaw’a göre[1], “Hughes’un…