“Charles Bernstein” Kelimelerini İçeren Cümleler*
Not: Bu yazı ilk kez web sitemizde yer almaktadır. Paul AusterÇeviri: Ayşe Leyal İstekli Charles Bernstein bir şairdir. Charles Bernstein bir eleştirmendir. Charles Bernstein konuşan bir adamdır. İster yazsın ister konuşsun Charles…
Serbest Şiirden Sonra: Yeni Doğrusal Olmayan Şiirler
Bu yazı ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır. Marjorie PerloffTürkçesi: Rıdvan Temiz Genel anlamda serbest şiir olarak adlandırılan şey artık yüz yaşında. Gustave Kahn’ın Paris’teki La Vogue dergisi Rimbaud’nun “Deniz” ve “Hareket” (her…
Ne zaman? Bir yerdeyim. Desem!
Oytun Akdeniz Size birleri ve sıfırları veriyorum. Ne kadar sanat varsa avuçlarınızda yükseliyor. Akademizm yok olmalı. On parmak sayan çocukların devri geride kaldı. Her şey daha kolay sıkıştırılmak için; ayrılıyor. Yaşasın şiirin…
Siber-Bilişsel Poetikaya Giriş
Görsel: Jay Snodgrass / “Broken Feed”. (Bu iş ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır) Hayriye Ünal Buzdokuz 21’de “dijital (sayısal) poetika”yı yazarken mecranın şiirde biçim-kurucu olduğunu anlatmıştım. Dijital poetikada, merkezde eser durur. Onu…
Memet Fuat
Görsel: Şalom Dergi. -Eleştiri Anlayışı Üzerine- Nesnel ve öznel eleştiriyi kıyasladığı “Bilimsel Eleştiri” ve “Onuncu Mektup” adlı yazılarında, önemli eleştirmenlerimizin başında gelen Memet Fuat’ın öznel eleştiriden yana olduğunu anlamak mümkün (1999, s.…
Eleştirmen
Disiplinli bir izleyici, iyi ve etkili bir metnin öne çıkması için gerekli kişidir eleştirmen. Deneyimin bütün malzemesi ve himayesi eleştirmenin elindedir. Sanatın ve edebiyatın geçmişten geleceğe taşınan eserlerini, bulunduğu çağın ölçüleriyle değerlendirebilecek…