Gözleri Olan Hiçbir Şeyi
Zeynep Arkan Sendelemek, yürüyüşünü düzeltenHomo Erectus ritme çevirir bu fırsatıAdımların hızlı, dipsiz çukurlardan gökteki yıldızlaraAnlamak isteyenlere göre bu ritim, sendele Doğmakla yorumlara boğuldun. Sarıp sarmaladı seni acele tanımlar.Kimse ele geçiremez akıp giden.…
Deney Föyü
Çalışmanın tamamını PDF formatında görmek için tıklayınız. Serdar Süalp, Buzdokuz 18, Temmuz-Ağustos, 2023Buluntu Şiir dosyasında yer almıştır.…
On Visual Poetry with Nico Vassilakis
Türkçe okumak için: https://www.buzdokuz.com/2021/12/nico-vassilakis-ile-gorsel-siir-uzerine/ Interview by Hasan Bozdaş Do you describe yourself as a poet or a visual poet? If we talk in the context of both concepts, what you have done…
Dönüştüğüm Heyula
Maskemin altındaki boşluğu saklıyorumDaha gerçek mutluluklar bulmam gerekBirçok dilde aynı zamanı anlatan kelimeleri Omzundan silkiyorum şarkıyıYol çatallanıyor, ikiye bölünüpTek bir taraftan gidiyorumYolun sonunda diğerlerim beniBulurlar umuduyla Umudu taş ağırlığına getiriyorumAtıyorum, dibine iniyor…
Gregory Betts ile Söyleşi
İngilizcesini okumak için / Read in English :https://www.buzdokuz.com/2020/12/an-interview-with-gregory-betts/ Öncelikle söyleşi teklifimizi kabul ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. Brock Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Fakültesinde profesör olduğunuzu biliyoruz. Bugüne kadar Kanada avangart yazını…
Şiir Testi
Charles Bernstein Türkçesi: Gizem Atlı “A Test of Poetry” 1992 yılında yazıldı ve My Way: Speeches and Poems (Chicago Üniversitesi Yayınları, 1999) kitabında yayımlandı. Şiir, Rough Trades ve The Sophist for Selected…