Bilişsel Poetikayı Savunurken: Dylan Thomas ve Üçleme Kuralı
Görsel: Hakan Şarkdemir Margaret H. FreemanTürkçesi: Gizem Atlı Myrifield Biliş ve Sanat Enstitüsü, Amerika Birleşik Devletleri. Prof. Dr. Margaret H. Freeman bu yazıyı Buzdokuz’a özel olarak kaleme almıştır. Yıllar sonra fark ettim…
Carolina Melis ile Kubikino Hakkında: Çağdaş Algoritmik Sanat Bağlamında İnsan Yüzü, Koreografi ve Postmodernizm
Görsel: Kubikino #73 Read in English: https://www.buzdokuz.com/2025/02/carolina-melis-on-kubikino-human-face-choreography-and-postmodernism-in-the-context-of-contemporary-generative-art/ Söyleşi ve Türkçeye çeviri: Ömer Faruk Karaşahan Bu söyleşi ilk kez bu internet sitesinde (buzdokuz.com) yayımlanmaktadır. Alıntılarda kaynak göstermek için bu bağlantı kullanılmalıdır. Geleneksel eğitimden…
“Charles Bernstein” Kelimelerini İçeren Cümleler*
Not: Bu yazı ilk kez web sitemizde yer almaktadır. Paul AusterÇeviri: Ayşe Leyal İstekli Charles Bernstein bir şairdir. Charles Bernstein bir eleştirmendir. Charles Bernstein konuşan bir adamdır. İster yazsın ister konuşsun Charles…
Siber-Bilişsel Poetikaya Giriş
Görsel: Jay Snodgrass / “Broken Feed”. (Bu iş ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır) Hayriye Ünal Buzdokuz 21’de “dijital (sayısal) poetika”yı yazarken mecranın şiirde biçim-kurucu olduğunu anlatmıştım. Dijital poetikada, merkezde eser durur. Onu…
Etnografik Bir Aktivizm Hareketi: Belgesel Şiir
Görsel: James Knight Leyla Arsal ETNOGRAFİK BİR AKTİVİZM HAREKETİ: BELGESEL ŞİİR Yirminci yüzyılın ilk çeyreğinden bu yana evrensel platformda “Belgesel şiir” ismiyle kullanılıp uygulanan kavramın, şiirimizde bu isimle anılması henüz çok…
Modern Türk ve Dünya Şiirinde Su
Görsel: Kibele’nin Ömrü, Hüseyin Arıcı. Su birçok şeyi temsil eder: doğumu, bereketi, saflığı, arınmayı, öfkeyi, gücü, tazeliği, şifayı… İlk medeniyetler su kaynaklarının etrafında kurulmuştur. Türk mitolojisinde göksel ruhlardan biri olarak kabul edilen…
CV Şiirde Şair Personanın Görünüşleri – 1
Görsel Şiir: Veriyasyon, Ayşe Kongur. Bu yazı 3 ana bölümden oluşan yazının ilk kısmı. CV şiirin üç türünü örnekler üzerinden anlatacağım. Daha önce genç şiirde örnekleri kısaca aktarmıştım (Ünal, 2015). CV şiirlerin…
Kitlesel Orijinale Karşı İstisnayı Yinelemek
Görsel Şiir: Hakan Şarkdemir, Imagined Community (Radix). Hakan Şarkdemir I. “Özgürlük,” der Sartre, “bir buyruğun gerektirdiği yaratıcı edimde ortaya çıkar”. Mantıksal düşünümü askıda bırakan bu buyruk, özgürlüğü çıkarsızca yinelemeyi emreder. Çünkü yaşama…