Bilişsel Poetikayı Savunurken: Dylan Thomas ve Üçleme Kuralı
Görsel: Hakan Şarkdemir Margaret H. FreemanTürkçesi: Gizem Atlı Myrifield Biliş ve Sanat Enstitüsü, Amerika Birleşik Devletleri. Prof. Dr. Margaret H. Freeman bu yazıyı Buzdokuz’a özel olarak kaleme almıştır. Yıllar sonra fark ettim…
Şiir Testi
Charles Bernstein Türkçesi: Gizem Atlı “A Test of Poetry” 1992 yılında yazıldı ve My Way: Speeches and Poems (Chicago Üniversitesi Yayınları, 1999) kitabında yayımlandı. Şiir, Rough Trades ve The Sophist for Selected…
Şiir Kaç Para Eder – (Şiirin Dolar Değeri*)
Charles BernsteinTürkçesi: Gizem Atlı “Toplumsal gücün kaderi budur: ona yalanlar eşlik etmek zorundadır. Bundandır ki insan hayatındaki kıymetli olan her şey, her düşünce çabası, her sevgi çabası, kurulu düzen üzerinde yıpratıcı bir…